Indiashop - La boutique du sous-continent Indien - Bollywood - Films indiens - Commentaires

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - RANIKA

RANIKA — Thu, 14 Jan 2010 01:13:56 +0100

texte et traduction de deewangi deewangi (OM SHANTI OM

Dekho dekho hai shaam badi deewani
Regarde cette nuit, elle est remplie de folie
Dheere dheere ban jaaye na koi kahani
Des histoires sont inventées en de telles nuits
Dilbar hai dilkash hai dildaar nazaren hain
Tout est si beau, si charmant
Aaj zameen par uthre kitne sitaren hain
Tant d'étoiles sont descendues sur terre
Aklo hosh nami danam
Plus personne n'a ses esprits
Hum hain dil hain aur jaanam
Juste nous, nos coeurs et nos amants
Bas deewangi deewangi deewangi hai
Il n'y a que de la folie
Na koi rehsang na rehbar
Il n'y a pas de guide ou de chef
Yeh ilzaam lage kispar
Personne ne peut en être accusé
Bas deewangi deewangi deewangi hai
Il n'y a que de la folie

(All hot girls put your hands up and say
Om Shanti Om
All cool boys c'mon make some noise and say
Om Shanti Om)

Shaam gazab ki hungama khez hai
La nuit est passionnée, la fête bat son plein
Iska nasha hi gehra hai tez hai – 2
Son parfum est fort et profond
Zulf khuli hain resham resham
Des cheveux de soie volent
Saans ghuli hain madham madham
De lentes respirations se mélangent
Yeh to ishare hain
Il y a des signes
Aklo hosh nami danam
Hum hain dil hain aur jaanam
Bas deewangi deewangi deewangi hai
Na koi rehsang na rehbar
Yeh ilzaam lage kispar
Bas deewangi deewangi deewangi hai

(All hot girls put your hands up and say
Om Shanti Om
All cool boys c'mon make some noise and say
Om Shanti Om)

Kehne ko vaise toh saara sukoon hai
En fait il y a beaucoup de paix ici
Phir bhi yeh dil hai ke isko junoon hai
Mais mon coeur est devenu fou
Pal do pal ko khwab saja de
Remplis chaque instant de tes rêves
Isko usko sabko bata de
Et dis à tout le monde
Raaz jo saare hain
Les secrets de la vie

Aklo hosh nami danam
Hum hain dil hain aur jaanam
Bas deewangi deewangi deewangi hai
Na koi rehsang na rehbar
Yeh ilzaam lage kispar
Bas deewangi deewangi deewangi hai

(All hot girls put your hands up and say
Om Shanti Om
All cool boys c'mon make some noise and say
Om Shanti Om)

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - xxxindianaxxx

xxxindianaxxx — Sat, 09 Jan 2010 21:05:07 +0100

cc ch8 o6 fan de bollywood dp8 k j'avait 8an e m1tna gé 20an ooooooooooooooui!!!!!!!skk glém beaukou il é si romantik il a une beauté extraordinaire dison ch8 mm amoureuse de lui loooooooooooooooooooooooooool

A.R Rahman : le parcours d’un artiste hors norme - Rabz

Rabz — Tue, 29 Dec 2009 17:12:53 +0100

J'adore A.R Rahman, il a trop de talent et il devrait être davantage exposé en occident, on le connaît pas assez ! Merci pour ce billet

Nouvelle génération à Bollywood ! - Rabz

Rabz — Sun, 06 Dec 2009 15:13:59 +0100

Mon préféré c'est Imran Khan

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - lajoliefee

lajoliefee — Tue, 11 Aug 2009 13:17:36 +0200

que du bonheur en un seul clip et quel grandeur pour ce film un vrai chef-d'oeuvre un régal pour les yeux , les oreilles et le coeur longue vie a tout bollywood (j'ai même apellée ma file anjali, alors a vous de voir)

Jab We Met : l'histoire d'une rencontre - maha jhinaoui

maha jhinaoui — Sun, 19 Jul 2009 14:42:48 +0200

i think that shahid is better than kareena and i want to say to shahid i love you so much

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - malika57

malika57 — Mon, 25 May 2009 20:31:44 +0200

jaime tro sharukh khan!!! je le kiffffff !!!!!!! je laime !!!! toute lé stars hindou!! ouaa preitty et kajol kommen elle son bell!! et le chère saif ali khan!!! ouaaaaaaaaa!!!! et rani!!!!!!!! je vé devenir folle je croi!!!!!!!!! domage ke aishwarya rai ne soit pa dans le klip elle et amrita rao!! voila passé dans mon blog si vous avé le temp!! www.bollywood57.skyrock.com voila ciao!!!

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - Sha

Sha — Sat, 23 May 2009 18:53:52 +0200

Bonjour,voilà suiis reunionaise mais j'adore les truk indien mais je comprends rien !! ya til kelkun ki peut me trauduire cette chanson en francais ou ya til un site ??

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - Sha

Sha — Sat, 23 May 2009 18:53:51 +0200

Bonjour,voilà suiis reunionaise mais j'adore les truk indien mais je comprends rien !! ya til kelkun ki peut me trauduire cette chanson en francais ou ya til un site ??

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - woua

woua — Sun, 05 Apr 2009 20:50:02 +0200

oua c'est vrai c'est la plus belle de toutes

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - woua

woua — Sun, 05 Apr 2009 20:48:39 +0200

moua c zayed khan il é tro bo et il va trop bi1 avéc amrita rao

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - Indiashop

Indiashop — Sun, 15 Feb 2009 14:54:08 +0100

najet> c'est vrai qu'elle fait partie des absents ! On aurait bien aimé qu'elle y soit aussi c'est dommage. Peut-être une autre fois !

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - najet

najet — Fri, 13 Feb 2009 16:48:46 +0100

c super mai pk ashwarya rai n'y est pas??

Om Shanti Om - Deewangi Deewangi : Shahrukh Khan invite toutes les stars Bollywood ! - momi

momi — Tue, 30 Dec 2008 14:50:29 +0100

j 'adore tous les stars de bollywood mis le plus c srk rani mukerjee kajol preity zinta saif ali khan

Jab We Met : l'histoire d'une rencontre - Indiashop

Indiashop — Tue, 29 Jul 2008 23:55:19 +0200

niate> c'est vrai que Shahid Kapoor et Kareena étaient ensemble dans la vie réelle, mais il parait qu'ils ont rompu pendant le tournage de ... Jab We Met !

Jodhaa Akbar : Aishwarya Rai la princesse Rajput et Hrithik Roshan l'empereur Moghol - Indiashop

Indiashop — Tue, 29 Jul 2008 23:44:34 +0200

fatoumata12> a qui le dis-tu ! Il a bien de la chance Abhishek, ils forment un beau couple dans la vie comme à l'écran.

Jodhaa Akbar : Aishwarya Rai la princesse Rajput et Hrithik Roshan l'empereur Moghol - fatoumata12

fatoumata12 — Tue, 29 Jul 2008 16:42:44 +0200

Aishwarya Rai Bachchan est très magnique vraiement son mari à gagné.

Jab We Met : l'histoire d'une rencontre - niate

niate — Sun, 27 Jul 2008 18:29:45 +0200

c le dernier film indien que g vu et g adoré! d'habitude je ne suis pas fan de kareena mais là elle était vraiment bien.
Il paraît que kareena et l'acteur principal sont ensemble dans la vie réelle... c vrai?

Partner : le remake Bollywood de "Hitch, expert en séduction" - niate

niate — Sun, 27 Jul 2008 18:10:02 +0200

j'ai vu les 2 films: j'ai préféré le rôle de will smith par rapport à celui de salman khan. Par contre, le personnage joué par govinda est bien plus drôle que celui de la version américaine!

Partner : le remake Bollywood de "Hitch, expert en séduction" - Mast

Mast — Sat, 26 Jul 2008 17:27:42 +0200

Excellent la scène de la danse ! lol
Le film est pas top par contre, la scène avec le missile et le jet ski est abusée ! :D